Научно исследовательские переводы
Преподавателям ВУЗов и сотрудникам научно-исследовательских институтов часто приходится иметь дело с написанием и подготовкой к публикации научных работ и статей в иностранных изданиях. При размещении работы в иностранном источнике нужно сделать качественный и профессиональный перевод, сохраняя особенности специальной терминологии с соответствием тематике работы.
Перевод научных текстов — это наша специализация!
- Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
- Цена от 345 руб./стр.
- Качество гарантируем! Для подтверждения, бесплатно составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.
Перевод научно-исследовательских статей и работ является достаточно сложным и трудоемким видом перевода с рядом особенностей:
- наличие большого объема терминов. От переводчика требуется максимальное понимание темы и умение точно передавать смысл;
- в научных текстах применяются характерные грамматические конструкции: обезличенные фразы, сложносочиненные и сложноподчиненные предложения;
- стилистика текста, его подача читателю. В научной работе главное предоставить читателю достоверную, точную, логичную и последовательную череду фактов без малейшего искажения смысла.
Стоимость научных переводов
Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:
- составление словаря научных терминов;
- корректура текста;
- верстка текста;
- перевод текста на рисунках и чертежах;
- вычитка текста
При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.
| Группа языков | Язык | Ставка на 1 стр. 1800 знаков | |
|---|---|---|---|
| С языка | На язык | ||
| Международный язык | Английский | 350 | 385 |
| Европейские языки | Немецкий | 420 | 440 |
| Французский | 430 | 450 | |
| Испанский | 480 | 500 | |
| Итальянский | 480 | 500 | |
| Португальский | 790 | 875 | |
| Восточные языки | Турецкий | 620 | 650 |
| Арабский | 845 | 940 | |
| Китайский | 1000 | 1100 | |
| Корейский | 1100 | 1200 | |
| Японский | 1100 | 1200 | |
| Редкие языки | Восточные и европейские | от 600 | от 700 |
Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.
Переводим с/на следующие иностранные языки
В нашей компании можно заказать перевод всех видов научных текстов, который будут осуществлять переводчики высокого класса с немалым опытом работы и широкой практикой.
Специалисты, выполняющие работу, владеют следующими языками:
Наше бюро гарантирует индивидуальность подхода к каждому клиенту, высокое качество текстов и адекватную стоимость предоставленных услуг.
Заказать перевод научно-исследовательской документации
Выполненный перевод Заказчик получает получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:
8-800-550-45-17Директор:
+7 (928) 210 01 97
Коммерческое предложение
Скачать